
SINDHI SUFI SOUL MUSIC
VOLUME 2 | QAWWALI VERSIONS

Welcome to Sindhi Sufi Soul — Qawwali Versions, a collection of original Sindhi Sufi-inspired songs presented through the mystical tradition of qawwali as part of the Sacred Arts of ELEVATE MYSELF®.
Rooted in themes of devotion, heritage, remembrance, compassion, spiritual unity, and inner awakening, this collection explores the relationship between the human heart, the sacred, and the deeper dimensions of being.
Through original lyrics and musical expression, the songs reflect different aspects of the spiritual journey—from the resilience and belonging of “Sindhu Ja Waaris,” to the generosity and compassion of “Dil Ji Daulat,” and the divine unity expressed through “Tuu Hi Tuu.”
Together, these songs explore the river of remembrance, the wealth of the heart, the longing of the seeker, the surrender of the ego, and the recognition of one sacred light within all existence.
The collection forms part of the Sacred Arts of ELEVATE MYSELF®, where music becomes a medium for insight, emotional resonance, spiritual reflection, and intentional human development.
Music that moves into elevation.
Sacred Arts | ELEVATE MYSELF®
SONG 1 - CONSCIOUS LIVING
Sindhu Ja Vaaris | Heirs of the Indus | سِنڌُو جا وارِثَ
Qawwali Version
“Sindhu Ja Waaris” — Heirs of the Indus is an original Sindhi Sufi-inspired song celebrating heritage, resilience, belonging, and the enduring spirit of the Sindhi civilization.
English Lyrics
Sindhu Ja Waaris
[Alaap — Intro]
Sindhu... Sindhu...
Sindhu ji leharan mein
Hiku raaz purano...
Saanh saanh mein tu
Yaad mein tu, saaeen...
[Mukhra — Chorus]
Sindhu ja waaris aahiyoon
Ishq ja raahi aahiyoon
Lahiran saan galhiyoon
Dil mein deep baaryoon
Je khoyoon, so sabak thiyo
Je tootyo, so rabt thiyo
Sindhu ji dhaara saan
Pahenje paan khe pehchaaniyoon
Asaan Sindhiyoon...
Asaan Sindhiyoon...
[Antara — Verse]
Door deshan saan naata joriyoon
Mitti pare, par yaad na pare
Ghar chhadiyo, par ghar na chhadiyo
Maa ji dua khe dil mein rakhiyoon
Hath khaali huje-hujan, gulan wangur khilanda raho
Allah jo bhandaaro, sadaa bharando rahando
[Pre-Chorus]
Na jeet ji laalach
Na haar jo gham
Jo aayo, so amanat
Jo vayo, so karam
[Mukhra — Chorus]
Sindhu ja waaris aahiyoon
Ishq ja raahi aahiyoon
Lahiran saan galhiyoon
Dil mein deep baaryoon
Je tootyo, so joriyoon
Je milyo, so vandiyoon
Sindhu ji dhaara saan
Pahenje paan khe pehchaaniyoon
[Outro — Alaap]
Sindhu... Sindhu...
Tu bahndo reh
Asaan laaye vahando reh
Sindhu... Sindhu...
Dil jo registan
Ishq saan bhariyo rahe
Sindhu ja waaris aahiyoon...
English translation
Heirs of the Indus
[Alaap — Intro]
Sindhu... Sindhu...
Within the waves of Sindhu
An ancient secret rests
In every breath, You are there
In every remembrance, Beloved...
[Chorus]
We are the heirs of Sindhu
Travelers upon the path of love
We speak with the flowing waters
And kindle lamps within the heart
What we lose becomes a lesson
What breaks becomes a bond renewed
Along the current of Sindhu
We come to recognize our own soul
We are Sindhi...
We are Sindhi...
[Verse]
We build connections across distant lands
The soil may be far, but memory remains
We left our homes, but never left them behind
We carry our mother’s prayer within our hearts
Though our hands may remain empty
May we continue to bloom like flowers
Allah’s treasury of grace
Shall forever remain overflowing
[Pre-Chorus]
No hunger for victory
No sorrow in defeat
Whatever arrives is a sacred trust
Whatever departs becomes destiny
[Chorus]
We are the heirs of Sindhu
Travelers upon the path of love
We speak with the flowing waters
And kindle lamps within the heart
What breaks, we bring together
What we receive, we share
Along the current of Sindhu
We come to recognize our own soul
[Outro]
Sindhu... Sindhu...
Keep flowing
Carry us along
Sindhu... Sindhu...
May the desert of the heart
Be filled with love
We are the heirs of Sindhu...
Devnagri | Hindi Lyrics
सिंधु जा वारिस
सिंधु... सिंधु...
सिंधु जी लहरन में
हिकु राज़ पुराणो
साँह साँह में तू
याद में तू, साईं...
[मुखड़ा — Chorus]
सिंधु जा वारिस आहियूँ
इश्क़ जा राही आहियूँ।
लहरन सां गाल्हियूँ
दिलन में दीप बारियूँ।
जे खोयूँ, सो सबक़ थियो
जे टूट्यो, सो राबितो थियो।
सिंधु जी धारा सां
पंहिंजे पाण खे पहिचाणियूँ।
असां सिंधियूँ...
असां सिंधियूँ...
[अंतरा — Verse]
दूर देशन सां नाता जोड़ियूँ
मिट्टी परे, पर याद न परे।
घर छडियो, पर घर न छडियूँ,,
माँ जी दुआ खे दिल में रखियूँ।
हथ भले खाली हुजे-ह ुजन, गुलन वाँगुर खिलंदा रहो
अल्लाह जो भंडारो, सदा भरंदो रहंदो।
[प्री-कोरस]
न जीत जी लालच
न हार जो ग़म।
जो आयो, सो अमानत
जो वयो, सो करम।
[मुखड़ा — Chorus]
सिंधु जा वारिस आहियूँ
इश्क़ जा राही आहियूँ।
लहरन सां गाल्हियूँ
दिलन में दीप बारियूँ।
जे टूट्यो, सो जोड़ियूँ
जे मिल्यो, सो वंडियूँ।
सिंधु जी धारा सां
पंहिंजे पाण खे पहिचाणियूँ।
[आउट्रो — Alaap]
सिंधु... सिंधु...
तू वहंदो रह
असां लाए वहंदो रह।
सिंधु... सिंधु...
दिल जो रेगिस्तान
इश्क़ सां भरियो रहे।
सिंधु जा वारिस आहियूँ...
SONG 2 - CONSCIOUS AWARENESS
Dil ji Daulat | The Wealth of the Heart | دِل جِي دَولَتَ
Qawwali Version
“Dil Ji Daulat” — The Wealth of the Heart is an original Sindhi Sufi-inspired song about generosity, kindness, compassion, and the deeper wealth found in what we give to one another.
English Lyrics
Dil Ji Daulat
[Alaap — Intro]
Hoo... Hoo...
Dil mein hiku deep bare
Khamoshi mein hukum budhhey
Hoo... Hoo...
Jo dil khe kholay
So Allah khe paaye
[Mukhra — Chorus]
Dil ji daulat, dil saan vand
Ishq ji roshni, sabh te chhand
Je dil mein noor jagayoon
Andheran khe door bhagaayoon
Je hiku dil khe sukoon milyo
Samjh Daata jo raah milyo
[Antara — Verse]
Koi aas lai aayo
Khaali na vanye
Koi dard lai aayo
Akelo na vanye
Jeko aansoo akkh maan vahay
So moti thiyé, dua banji paahay
Jeko dil thakji paway
Prem ji beri mein paar thiyay
[Pre-Chorus]
Dhan mitti mein rehji wendo
Naam hawa mein khoji wendo
Par je prem saan dil bhariyo
So noor sada saath rahendo
[Mukhra — Chorus]
Dil ji daulat, dil saan vand
Ishq ji roshni, sabh te chhand
Je dil mein noor jagayoon
Andheran khe door bhagaayoon
Je hiku dil khe sukoon milyo
Samjh Daata jo raah milyo
[Bridge — Short Sufi Reflection]
Na dhan mein Rab, na maan mein noor
Jithe ishq, uthe Rab hazoor
Maan jo pardo hataayoon
Andar jo aaino saaf banaayoon
Nafrat khe ghataayoon
Prem khe vadhaayoon
Sabh mein hiku noor disoon
So asal daulat paayoon
[Outro]
Hoo... Hoo...
Dil ji daulat...
Ishq ji daulat...
Dil mein tu...
Sabh mein tu...
Hoo... Hoo...
English Translation
The Wealth of the Heart
[Alaap — Intro]
Hoo... Hoo...
A single lamp burns within the heart,
In silence, I hear the sacred command.
Hoo... Hoo...
Whoever opens the heart
Finds Allah within.
[Chorus]
The heart’s true wealth—share it from the heart,
The light of love shines like the moon in everyone.
When we awaken the light within,
We drive the darkness away.
When even one heart finds peace,
Know that the path to the Divine has opened.
[Verse]
Let anyone arrive carrying hope--
May they not leave empty.
Let anyone arrive carrying pain--
May they not remain alone.
The tear that falls from the eye
Becomes a pearl, becoming a prayer beneath the sky.
When a weary heart grows tired,
May it cross the waters in love’s boat.
[Pre-Chorus]
Wealth remains behind in the dust,
A name eventually disappears into the wind.
But when the heart is filled with love,
That light remains forever.
[Chorus]
The heart’s true wealth—share it from the heart,
The light of love shines like the moon in everyone.
When we awaken the light within,
We drive the darkness away.
When even one heart finds peace,
Know that the path to the Divine has opened.
[Bridge — Sufi Reflection]
God is not found in wealth,
Nor is light found in pride.
Where there is love, the Divine is present.
I remove the veil of ego,
And polish the mirror within.
I diminish hatred,
And allow love to grow.
When I see one light in everyone,
I discover the true wealth.
[Outro]
Hoo... Hoo...
The heart’s true wealth...
The wealth of love...
You are within my heart...
You are within everyone...
Hoo... Hoo...
Devnagri | Hindi Lyrics
दिल जी दौलत
[अलाप — Intro]
हू... हू...
दिल में हिकु दीप बरे
ख़ामोशी जो हुकुम बुधे।
हू... हू...
जो दिल खे खोलय
सो अल्लाह खे पाए।
[मुखड़ा — Chorus]
दिल जी दौलत, दिल सां वंड
इश्क़ जी रोशनी, सभ ते छंड ।
जे दिल में नूर जगायूँ
अंधेरन खे दूर भगायूँ।
जे हिकु दिल खे सुकून मिल्यो
समझ दाता जो राह मिल्यो।
[अंतरा — Verse]
कोई आस लेई आयो
खाली न वञे।
कोई दर्द लेई आयो
अकेलो न वञे।
जेको आँसू अख मं वहे
सो मोती थीये, दुआ बणजी पाहे।
जेको दिल थकजी पवे
प्रेम जी बेड़ी में पार थीये।
[प्री-कोरस]
धन मिट्टी में रहजी वेंदो
नाम हवा में खोइजी वेंदो।
पर जे प्रेम सां दिल भरियो
सो नूर सदा साथ रहंदो।
[मुखड़ा — Chorus]
दिल जी दौलत, दिल सां वंड
इश्क़ जी रोशनी, सभ ते छंड।
जे दिल में नूर जगायूँ
अंधेरन खे दूर भगायूँ।
जे हिकु दिल खे सुकून मिल्यो
समझ दाता जो राह मिल्यो।
[ब्रिज — Short Sufi Reflection]
न धन में रब, न मान में नूर
जिथे इश्क़, उथे रब हज़ूर।
मान जो पर्दो हटायूँ
अंदर जो आईनो साफ़ बणायूँ।
नफ़रत खे घटायूँ
प्रेम खे वधायूँ।
सभ में हिकु नूर दिसूँ
सो असल दौलत पायूँ।
[आउट्रो]
हू... हू...
दिल जी दौलत...
इश्क़ जी दौलत...
दिल में तू...
सभ में तू...
हू... हू..
SONG 3 - CONSCIOUS AWAKENING
Tuu Hi Tuu | You Alone, You Everywhere | تُون هِي تُون
Qawwali Version
“Tuu Hi Tuu” — You Alone, You Everywhere is an original Sindhi Sufi-inspired song exploring divine unity, devotion, spiritual longing, and the recognition of the sacred within all existence
ENGLISH LYRICS
Tuu Hi Tuu
[Intro – Alaap]
Hoo... Hoo...
Keh in je naam saan pukaaran?
Har naam mein tuu..
[Chorus]
Tuu hi tuu, tuu hi tuu,
Mann mein tuu, tann mein tuu,
Sindhu ji har lahar mein tuu,
Mitti ji har kan mein tuu.
Tuu hi tuu...
Tuu hi tuu...
[Verse 1]
Hari chavaan ya Saeen chavaan,
Allah chavaan ya Raam,
Nanak je baani, Jhulelal je jyot,
Sabhnin jo hiku paigaam.
Naam ghana, par noor hiku,
Hiku hi tero naam.
Sant je maun mein tuu,
Faqeer je sur mein tuu,
Bhagat je bhaav mein tuu,
Ved je gyaan mein tuu.
[Chorus]
Tuun hi tuu, tuun hi tuu,
Mann mein tuu, tann mein tuu,
Sindhu ji har lahar mein tuu,
Mitti ji har kan mein tuu.
[Verse 2]
Shah ji sur je andar,
Hiku virah ji aag bari,
Sassui je pag je paachhe,
Hiku rooh ji raah khuli.
Je bair khojando rahyo,
So paane mein milyo,
Je “maanh” dheere dheere mitiyo,
So Saahib saan milyo.
[Bridge]
Na “maanh” rahiyo,
Na “tuun” paraayo,
Je bhed huyo,
So aj mitaayo.
Je baaqi rahyo--
So huzoor.
Tuu... hi... tuu...
[Final Ascension]
Sindhu tuu,
Saahib tuu,
Andar tuu,
Bair tuu.
Boond tuu,
Dariya tuu,
Maanh tuu...
Tuun hi tuu.
Tuun hi tuu...
Tuun hi tuu...
Hoo...
Hoo...
Hoo...
English Translation
You Alone, You Everywhere
[Intro – Alaap]
Oh… Oh…
By what name shall I call You?
You are present in every name…
[Chorus]
You alone, You alone,
You are in the mind, You are in the body,
You are in every wave of the Indus,
You are in every grain of the soil.
You alone…
You alone…
[Verse 1]
Whether I call You Hari or Sai,
Allah or Raam,
In Nanak’s sacred words, in Jhulelal’s light,
There is one message for everyone.
Many are the names, but the light is one,
Your name alone is One.
You are in the silence of the saint
You are in the melody of the fakir
You are in the devotion of the devotee
You are in the wisdom of the Vedas
[Chorus]
You alone, You alone,
You are in the mind, You are in the body,
You are in every wave of the Indus,
You are in every grain of the soil.
[Verse 2]
Within the melodies of Shah,
The fire of longing burns,
Following Sassui’s footsteps,
A pathway for the soul opens.
The one who kept searching for the Other,
Found You within themselves.
When the “I” slowly disappeared,
The seeker found union with the Beloved.
[Bridge – Very Slow]
The “I” no longer remained,
And You were no longer separate,
The distinction that once existed,
Has now dissolved.
What remains--
Is the Divine Presence.
You… alone… You…
[Final Ascension]
You are the Indus,
You are the Beloved,
You are within,
You are beyond separation.
You are the drop,
You are the river,
I am You…
You alone, You alone.
You alone…
You alone…
Oh…
Oh…
Oh…
Devnagri | Hindi Lyrics
तूं ही तूं
[Intro - Alaap]
हू... हू...
कैहिंजे नाम सां पुकारां?
हर नाम में तूं...
[Chorus]
तूं ही तूं, तूं ही तूं,
मन में तूं, तन में तूं,
सिंधु जी हर लहर में तूं,
मिट्टी जी हर कण में तूं।
तूं ही तूं...
तूं ही तूं...
[Verse 1]
हरि चवां या साईं चवां,
अल्लाह चवां या राम,
नानक जे बाणी, झूलेलाल जे ज्योत,
सभनिनि जो हिकु पैगाम।
नाम घणा, पर नूर हिकु,
हिकु ही तेरो नाम।
संत जे मौन में तूं,
फकीर जे सुर में तूं,
भक्त जे भाव में तूं,
वेद जे ज्ञान में तूं।
[Chorus]
तूं ही तूं, तूं ही तूं,
मन में तूं, तन में तूं,
सिंधु जी हर लहर में तूं,
मिट्टी जी हर कण में तूं।
[Verse 2]
शाह जी सुर जे अंदर,
हिकु विरह जी आग बरी,
ससुई जे पग जे पाछे,
हिकु रूह जी राह खुली।
जे बैर खोजंदो रह्यो,
सो पाणे में मिल्यो,
जे “माँ” धीरे धीरे मिट्यो,
सो साहिब सां मिल्यो।
[Bridge]
ना “माँ” रहियो,
ना “ तूं” परायो,
जे भेद हुयो,
सो अज मिटायो।
जे बाकी रह्यो --
सो हज़ूर।
तूं... ही... तूं...
[Final Ascension]
सिंधु तूं,
साहिब तूं,
अंदर तूं,
बैर तूं।
बूंद तूं,
दरिया तूं,
माँ तूं...
तूं ही तूं।
तूं ही तूं...
तूं ही तूं...
हू...
हू...
हू...
Album Lyrics : Hiti Rangnani
Music Composition & Creative Direction: Hiti Rangnani
Digital Music Production & Refinement: Developed through an extensive human-directed process of musical experimentation, arrangement, selection, and refinement. Sacred Arts | ELEVATE MYSELF®
All lyrics are original works of Hiti Rangnani | ELEVATE MYSELF®.
